Technischer Redakteur (m/w/d) - Innovatives Dokumentationsmanagement in Bremen, Augsburg, on remote

Über unsDie OAS AG ist ein innovatives Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Softwareprodukten und Anlagentechnik spezialisiert hat. Wir suchen einen motivierten und engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der unsere Dokumentationen und Kommunikationen auf höchstem Niveau unterstützt.Die AufgabenErstellung von Handbüchern für unsere Softwareprodukte mit unserem Redaktionssystem Author-itQualitätssicherung der Software im Rahmen der DokumentationTerminologiemanagementErstellung und Pflege des Styleguide für unsere Software-Produkte in Zusammenarbeit mit dem MarketingGestaltung von benutzerfreundlichen BedieneroberflächenOrganisation des ÜbersetzungsmanagementsBetreuung des RedaktionssystemsDie VoraussetzungenZuverlässigkeit, Teamorientierung und gute kommunikative FähigkeitenTechnischer Redakteur (m/w/d) (Studium/Weiterbildung) oder auch PraxiserfahrungSicherer Umgang mit den gängigen MS Office-AnwendungenErster Umgang mit »Author-it« oder einem vergleichbaren datenbankgestützten RedaktionssystemAusgeprägtes technisches Verständnis und schnelle AuffassungsgabeEine eigenverantwortliche, sorgfältige und strukturierte ArbeitsweiseWas wir bietenFamiliär geführtes Unternehmen mit einem offenen BetriebsklimaInteressante Aufgabenbereiche mit Eigenverantwortung in einem leistungsstarken und wachsenden UnternehmenIndividuelles Onboarding & intensive EinarbeitungKurze Entscheidungswege & flache HierarchienLeistungsgerechte Bezahlung und umfangreiche soziale LeistungenDurch flexible Arbeitszeitgestaltung setzen wir auf eine gute Work-Life-Balance30 Urlaubstage - Erholung ist wichtigWeiterbildung ist uns wichtig: U. a. interne Englischkurse in verschiedenen Sprachniveaus